| |
|
|
Chaque année, le Nippon Budokan est le cadre de l'un des plus importants évènements dans le monde des Budo japonais, le Kagamibiraki (鏡開き). Cette démonstration se déroule en à la fin des vacances d'hiver et cette année, la date était fixée au 10 janvier. Cette date marque aussi la reprise de la pratique et la réouverture des dojos qui avaient fermé leurs portes pendant les fêtes. Ce jour-là, des représentants des plus fameux dojos du Japon se succèdent pour démontrer leurs compétences incroyables devant une salle comble et enthousiaste. Nous ne manquerions bien sûr l’évènement sous aucun prétexte et cette année, en collaboration avec nos amis de BudoExport, nous avons même filmé les démonstrations afin d'en faire profiter ceux qui n'ont pas eu la chance de pouvoir être présent.
La démonstration est précédée par la cérémonie Shinto traditionnelle où il s'agit de rompre des gâteaux de riz (kagami mochi, 鏡餅) spécialement préparés pour l'occasion. Ceux-ci consistent de deux gâteaux, l'un plus grand que l'autre, disposés l'un sur l'autre avec un fini brillant qui évoque les miroirs anciens (kagami, 鏡)[1]. La superposition de ces deux mochi symbolise le Yin et le Yang[2] ainsi que le passage d'une année à l'autre[3].
Kagamibiraki veut littéralement dire "ouverture du miroir" et bien que cet évènement soit associé généralement avec les pratiquants d'arts martiaux, il s'agit en fait d'une très ancienne coutume Shinto qui n'a été que récemment adoptée par les budoka via Jigoro Kano, qui fut le premier en 1884 à célébrer l’évènement au sein de son dojo du Kodokan[4]. Cette coutume a été ensuite reprise par la plupart des autres arts martiaux dont le Karatedo et l’Aikido[5].
La cérémonie du Kagamibiraki inclus la casse avec un maillet du kagamimochi. Les morceaux sont ensuite partagés parmi les spectateurs qui les dégustent accompagné de soupe sucrée aux haricots azuki (oshiruko, お汁粉). Notez que le gâteau n'est pas coupé, car étant donné que la cérémonie nous vient du temps des samouraïs, toute notion de coupe devait être évitée, en particulier dans la période autour des fêtes de fin d’année[3]. Cet héritage des samouraïs est encore très vivace et il peut être admiré lors de la cérémonie au Budokan avec le casse du gâteau par un bushi en armure, suivi du défilé des samouraïs qui lance les démonstrations.
Pour un compte-rendu plus détaillé de l’évènement du Kagamibiraki tel qu'il est organisé au Budokan, lisez le compte-rendu écrit sur le blog de BudoExport.
Marche d'ouverture des Samouraï
Kyudo - Kawana Shutoku, Yamada Naomi, et Abe Satoshi
Shorinji Kempo - Ishii Akihito, Uesugi Yoshinori, Sugioka Shuji, Kamimura Isshin, Yamazaki Tatsuya, Tanabe Rinako, Yusaku Maiko, Inada Mika, Uchikawa Maiko, Ochiai Yumi, Umebayashi Akari, Kato Chika, et Nakao Mihoko
Kendo - Karugome Mitsuyo et Akiba Chieko
Aikido Aikikai - Sakuraï Hiroyuki Shihan (6e Dan) et
Aikido Aikikai - Irie Yoshinobu Shihan (6e Dan) et Kodani Yuichi Shidoin (5e Dan)
Aikido Aikikai - Kanazawa Takeshi Shihan (7e Dan) et Ito Makoto Shidoin (5e Dan)
Aikido Aikikai - Kobayashi Yukimitsu Shihan (7e Dan), Ito Makoto Shidoin (5e Dan), et Kodani Yuichi Shidoin (5e Dan)
Naginata - Tanimoto Ryoko, Tokuchi Masayo, Kataniwa Emi, Yoshii Kazuyo, Tanimoto Yukari, Koyama Tomoko, Terui Junko, Sohara Kotaro, et Tamagawa Ryutaro
Judo - Tsuchiya Masahiro et Sunaga Daiji
Karatedo - Sugino Takumi, Soma Takato, Arimoto Koji, Inoue Kazuyo, Sakai Fumi, et Kimura Yoko
Jukendo - Ogawa Isao, Karakawa Toshihiro, Onta Hideki, Suzuki Akihiro, Kato Kimihisa, Taniyama Takeo, Sugawara Makoto, Hoshi Tomoyasu, Kurita Kenji, et Kurihara Jun
Sumo - Masuda Mamoru, Kawasaki Shintaro, Sekita Yudai, Fukasawa Tomoki, Kikuchi Momoto, Nakamura Kazuhisa, Kurokawa Soichiro, et Takagi Ritta
Références :
