L'entretien suivant avec Takuma Hisa a été réalisé par Stanley Pranin le 14 avril 1979 au domicile d'Hisa de Nishi Ogikubo, Tokyo. Hisa a été l'élève d'Ueshiba Morihei, puis de Takeda Sokaku dans les années 30 à Osaka. Il a reçu le certificat kaiden no koto en 1939 de Takeda et a été promu au 8e dan d'Aïkido par Ueshiba Morihei en 1956. A cause du fait que Hisa est décédé peu de temps après cet entretien, Stanley n'a jamais pu effectuer de suivi. Josh Gold, le successeur de Stan, m'a récemment confié les bandes audio originales de ses interviews et j'ai décidé de revenir à la version japonaise originale, qui contenait un certain nombre de documents supplémentaires, et je les ai inclus ici pour aider à mieux comprendre le contexte. J'ai également ajouté un certain nombre de notes pour clarifier certains points et refléter les informations les plus récentes dont nous disposons concernant cette période clé de l'histoire de l'Aïkido.
